Twitter RSS
Aktuálny čas je 25 Máj 2017, 11:33
Prevzatie Opery

Všetky časy sú v GMT [ letný čas ]





Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Príspevkov: 11 ] 
Autor Správa
 Predmet príspevku: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 13 Jún 2008, 10:17 
Offline
Administrátor
Administrátor
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 03 Júl 2006, 21:52
Príspevky: 643
Bydlisko: Slovensko - Revúca
S uvedením Opery 9.50 Final, sme aktualizovali aj slovenský LNG lokalizačný súbor.
Preložené je hádam všetko. ;) Pripadné chyby hláste sem.

Prevzatie : (pri prevzatí kliknite na modrú ikonku s disketou)
Prevzatie slovenčiny pre Operu 9.50 Final

_________________
Moja úvaha:
Opera je iná. Vyžaduje trocha viac pozornosti a trpezlivosti. Keď si ju však obľúbiš a preklenieš tú magickú hranicu času jej používaním, už nikdy ju neprestaneš milovať.


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 13 Jún 2008, 12:07 
Hosť fóra
Hosť fóra
Zbezne som presiel subor slovenciny a nasiel som zopar chyb v preklade, ak budete mat cas, tak to mozete opravit...
(sice vacsina z nich su naozaj len malickosti ;) )


182377296="Problém so sieťovým rozhraním, zkontrolujte Vaše sieťové ovládače."

-609046020="Chyba pri pripojení k serveru. Dôvodom môže byť Vaše nastavenie, ktoré nedovoluje použitie šifrovacích metód podporovaných serverom."

1101329179="Zadajte terajšie základné heslo" aktuálne

619665011="Prvý krát ste použili príkazové gesto myšou.\n\nPohybové príkazy definujte stiskom pravého tlačítka myši a počas jeho držania vykonajte jednoduchý pohyb. Potom tlačidlo uvolnite.\n\nViac informácií nájdete v Nápovede.\n\nChcete pokračovať s aktivovanými pohybovými príkazmi?"

-1489393773="Neviditelný"

-1489393772="Na telefone"

-1605237264="Adresa elektronickej pošty nie je definovaná. Zadejte ju v nastaveniach účtu."

-346006943="Zrušit zprávu"

-825155371="Opera bude obnovená v priebehu 1 sec. z dôvodu neaktivity"

-2102437032="(%s) -prázdna zložka pošty preskočná"

319028477="Užívateľ %s zmenil prezívku na %s"

1138739353="Vydávateľ"

37533518="Niektoré z zvolených správ nemožno zmeniť, pretože majú označenie Iba na čítanie."

-1006130883="Horné" Horný

-1427075788="Komunita uživatelů Opery"


Hore
  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 13 Jún 2008, 12:16 
Offline
Administrátor
Administrátor
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 03 Júl 2006, 21:52
Príspevky: 643
Bydlisko: Slovensko - Revúca
Dakujem za pripomienky. Nasa slovencina vychadza z oficialnej ceskej a niektore veci ako pozeram su tam zabudnute este z Opery 9.27, takze samozrejme to opravim.


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 13 Jún 2008, 19:13 
Offline
Užívateľ
Užívateľ

Registrovaný: 08 Júl 2006, 15:55
Príspevky: 31
ako to ze este nie je v oficialnom instalatore opery ? myslel som si ze medzi 6 novymi bude aj slovencina ale sklamali ma :cry:


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 14 Jún 2008, 22:40 
Hosť fóra
Hosť fóra
co mam spravit s tym suborom ????????


Hore
  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 14 Jún 2008, 22:56 
Offline
Aktívny člen
Aktívny člen

Registrovaný: 05 Aug 2006, 08:47
Príspevky: 294
Bydlisko: NR/BA
ulozis si ho niekam napr do C:\Program Files\Opera a potom si spustis operu, stlacis crtl+f12 -> na prvej karte dole mas nastavenia jazyka -> kliknes na details a hore si potom mozes vybrat cestu k tomu ulozenemu suboru sk.lng

_________________
Win XP SP3 || Opera 9.63 final build 10467 Obrázok || Obrázok || Nokia E51


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 14 Jún 2008, 23:03 
Offline
Užívateľ
Užívateľ
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 08 Júl 2006, 16:29
Príspevky: 30
Bydlisko: Prešov / Praha
edit: tak to už stihol popísať PaliG

_________________
Best Old Games | MNews
» Firefox - Faster, Safer, Better
» Opera - The Fastest, The Safest, The Best


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 15 Jún 2008, 03:10 
Hosť fóra
Hosť fóra
Hi!

Prave som si scucol slovencinu na novu Operu.
Vsetko je fajn, len "LIST" by som prerozil skor ako "STRANKU"
Mozno je to tym ze som tak zvyknuty z inefo prekladu, ale precalen ->
List -> papiera
Webova -> stranka!


Hore
  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 15 Jún 2008, 08:15 
Offline
Administrátor
Administrátor
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 03 Júl 2006, 21:52
Príspevky: 643
Bydlisko: Slovensko - Revúca
tym ze kliknem na tlacitko novy list si otvaram Novy TAB cize list a nie
stranku. v okne nemusi byt vylucne webova stranka, ale aj iny obsah, tym
padom by to bolo zavazajuce. To by potom aj v eng preklade bol preklad new
page. Tak isto sa snazime o podobne nazvy s oficialnym cz prekladom, koli
lahsej identikacii problemu s operou na Cz a SK forach.
Ak ci chcete zmenit nazov, nic vam nebrani, otvorte si v txt editore lng subor a prepiste zapis.

_________________
Moja úvaha:
Opera je iná. Vyžaduje trocha viac pozornosti a trpezlivosti. Keď si ju však obľúbiš a preklenieš tú magickú hranicu času jej používaním, už nikdy ju neprestaneš milovať.


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 02 Okt 2008, 14:11 
Hosť fóra
Hosť fóra
Kam mam nakopirovat.lng subor v Opera Mobile 9.5.1.beta a ako ho spustim cez Operu? Cez setting v opere sa neviem dostat do nastrojov (tools -general - details) podla tohto postupu:

Download Opera if you haven't already done so
Download the desired language file from the list below.
Go to Tools > Preferences in your Opera browser.
Under "General", you will find the language settings. Click "Details".
Click "Choose" and find the language file you downloaded.
Click "OK" to close the "Details" dialog.


Hore
  
Odpoveď s citáciou  
 Predmet príspevku: Re: Slovenčina Opera 9.50 Final
PoslaťNapísal: 21 Jan 2014, 11:12 
Offline
Užívateľ
Užívateľ

Registrovaný: 21 Jan 2014, 10:56
Príspevky: 1
mozno by sa hodilo nie MINULY TYZDEN, ale POSLEDNY TYZDEN. Lebo tam nebudu emaily od pondelka do nedele minuleho tyzdna, ale emaily od "predvcera-5 dni" cize dokopy aj s "dnes" a "vcera" je to 7 dni (a malokedy to bude presne od pondelka do nedele ).

_________________
There are many options are also available but no one is as efficient and professional as Pass4sure is. For more information visit ICDL site and also see on Amazon and more detail visit this page Youtube Good Luck.


Hore
 Profil  
Odpoveď s citáciou  
Zobraziť príspevky z predchádzajúceho:  Zoradiť podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Príspevkov: 11 ] 

Všetky časy sú v GMT [ letný čas ]



Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť


Môžete zakladať nové témy v tomto fóre
Môžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
© 2006-2013 Opera-prehliadac.com | Všetky práva vyhradené

Tieto internetové stránky používajú súbory cookie. Viac informácií tu